mandag 29. juni 2015

Rhododendron og låge skyer

Ikkje så mykje å skryte av, sommaren så langt. Vi jublar kvar gong sola visar seg og trur at no vert det betre. Men så kjem skyene attende…

IMG_2156

Kan bli ein god strikke-med-ull-sommar dette.

IMG_2157

Men gras og blomstrar veks, sjølv om dei også trivast best med sol. Og stemorsblomstarne eg planta ut til påske er stadig like fine. Akkurat no er rhododendronen min på det flottaste. Synest denne mørkerosa fargen er så fin.

Kjem sikkert attende med litt strikkenytt etterkvart Smilefjes

IMG_2159

The clouds are hanging low again today. The summer so far has not been much to talk about. So cold and wet. Still, every time the sun comes out we think now it's starting! And then the clouds come back…

It will be a good summer for crafting with wool Smilefjes

But in my garden things happen. I love the colour of my rhododendron!

mandag 8. juni 2015

Singerheimen

IMG_1977

30. mai slo vi følge med Volda husflidslag og besøkte dette huset, Singerheimen i Olden.  Her fekk vi lunsj og omvisning. Eg elskar hus med historie og her var det mykje å hente.

Dette var sommarhuset til William Henry Singer Jr og kona Anna Spencer.

SInger var stålarving og kunstnar, og kona elska fargar, blomar og mønster. Huset er fylt med møblar i jugendstil, handlaga i London og handmala i Paris.

Les meir om historien på nettsida.

Her kjem det litt bilder:)

IMG_1981

IMG_1982

IMG_1983

IMG_1990

IMG_1995

IMG_1999

IMG_2004

IMG_2009

IMG_2010

IMG_2011

IMG_2019

IMG_2029

IMG_2027b

IMG_2028b

Fru Singer skulle alltid ha ein klatt nykjerna smør til frukosten sin, så då brukte dei vel denne mini-kinna.

IMG_2033

IMG_2038

I visited this lovely house recently. It was the summerhome to the artist William Henry Singer Jr and his wife.

I love houses with a history :)

Read more about the house and the Singer's here.

tirsdag 26. mai 2015

Konfirmasjonsteppe

I helga var det konfirmasjon i storfamilien igjen. Eg har som mål at å lage konfirmasjonsgåvene, så då var det berre å ta fatt. I vår var det mykje som hende, så eg rakk ikkje å starte på teppet før for 4 veker sidan. Men med full konsentrasjon om eitt prosjekt og nokre kveldar på sofaen, rakk eg faktisk å bli ferdig i tide. Ny rekord kanskje.

IMG_20150425_194821[1]

Eg tok utgangspunkt i Flowers in the snow-mønsteret mitt. Nokre av sirklane fekk ein variasjon på andre runde.

2

192 sirklar vart hekla før det var tid for samanhekling.

3

4

Skulle bruke samanhengande samanhekling, så alle sirklane vart lagt i rett rekkefølge og så tredd på ei snor, slik at eg berre kunne plukke dei fram etter som eg hekla. Frykteleg grei måte, synest eg.

5

20150521_185957[1]

IMG_1913

Skal vise dykk meir om samanhengande samanhekling etterkvart.

IMG_1923b

I bilen på veg til Trøndelag om også kantborden på plass. Den blei ganske enkel.

IMG_1925b

IMG_1920

Strategiske mål og detaljar:

Garn: Karisma, Smart, Falk og noko anna. Heklenål: 4,5 mm

192 ruter, 142 X 104 cm (passe stort til sofakosen).

Vekt: 1265 gram. Farga garn: 672 g (sirklar) + 19 g (kant), 574 g kvitt garn (samanhekling + kant)

IMG_1929b

20150524_192351[1]

My niece had her confirmation this weekend. I wanted to make her gift. The spring has been busy, and I didn't have time to start her blanket before 4 weeks ago. But when I managed to stick to this one project it was time enough to get it finished.

I based it on my Flowers in the snow-pattern, but changed the 4th and last round. I also made a variation on the second round on some of the circles. And I now use the continuous join as you go (cjayg) as often as I can. When all the circles where joined and the border done I had only 30 ends to weave in.

I used wool, DK yarn – 4,5 mm hook

192 circles – finished blanket is 142 x 104 cm

Weight: 1265 grams, 691 grams coloured yarn, 574 grams white yarn

mandag 4. mai 2015

Kake!

 

Minsteniese vart nettopp 1 år. Og vi (mora og eg) nyttar gjerne høvet til å planlegge litt kakebaking. Og det er meir spennande med høge kaker, ikkje sant?…

20150501_115147

Med kakebotnar meir og meir rosa. Steikt ein og ein i forma. Vanskeleg å sjå fargane før botnane er steikte, så nokre vart litt like i nyansane.

20150501_120932

Fyll er ostesmørkrem med bringebær. Må nok øve litt meir på marsipanlokkdekking. Det skulle liksom vere glatt og fint, men det var ikkje heilt enkelt med ei slik høg kake.

Så då gjekk vi for den litt knurva varianten, med sløyfe for å dekke over eit hol Smilefjes

Rosa prikkar og vimplar som pynt. IMG_20150501_144548

Mmmmm…. smakte godt, gitt!!

20150501_171712

My youngest niece turned 1, and we had to make a cake. Tall cakes are more fun, and I made a pink, ombre cake.

It turned out quite nice, and it tasted good too Smilefjes

tirsdag 21. april 2015

Ellen Christine

IMG_1841

Husflidslaget her hadde kofteutstilling i helga. Då hadde vi også kafé og tombola, og vi starta vårlotteriet vårt.

Denne barnekofta strikka eg til lotteriet. Rakk akkurat å bli ferdig til helga – jobbar visst best under press…

Denne er strikka etter eit gammalt Sandnes-mønster : Ellen Christine.

ellenchristinemønster

Botnfargen er noko gammalt melert Smart-garn (donert til husflidslaget ein eller annan gong).

IMG_1847b

Eg ville ha litt mindre montering, så eg sette i gong med raglanfelling. Måtte trikse litt med fellingane på slutten, sidan halsen såg ut til å bli litt vid. Det ordna seg fint til slutt.

IMG_1844

Fann til slutt knappar som passa fint også. Så håpar vi mange tek lodd hos oss Smilefjes

IMG_1845

I just finished this cardigan. It will be a prize in a lottery. It is based on an old Norwegian pattern.

tirsdag 7. april 2015

Koftestrikking

Eg er sjølvsagt med på koftebølga…

10958526_400111786831637_2057573434_n

Dette er ei forsinka julegåve til ein bror. Veit ikkje kva mønsteret heiter. Broren fekk velge, og fann eit kofta på eit bilde av den danske "bonderøven".

Bonde-til-salle (1) Bilde frå DR

Eg har teikna av mønsteret og nærmar meg slutten no.

Eg er også nesten ferdig med ei barnekofte i mønsteret "Ellen Christine". Denne skal vere gevinst i husflidslaget sitt vårlotteri.

10955294_403061803207763_385890460_n

11049330_948570875155448_593826932_n

For å minske monteringsoppgåva laga eg raglan på denne. Spent på korleis det vert til slutt – snart ferdig med knappestoplane no…

11085193_735125276585633_296824947_n

… og i påskeferien vart det strikka ute…

11117156_842756175818072_2013931667_n

This is what I'm knitting for the moment. The green project will become a cardigan for one of my brothers. (It's a late Christmas present… hope to have it finished before the summer…)

The orange project it's a child sized cardigan. Made form a old Norwegian pattern.

We have an old tradition of knitted cardigans and sweaters here in Norway. And lately it's become very popular again. If you search on Pinterest for Norwegian knitting you'll find many lovely patterns.

After getting new snow at Easter it now feels like spring is finally here, so we can knit outdoors!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails